向真新镇告别！我和这家伙出去旅行！

    皮卡皮～

    以锻炼的招式继续获胜！增加同伴前往下一个城镇！

    不论什么时候，什么事情都会顺利！

    这种事没有人敢保证！

    不论什么时候，都认真地生活！

    有这样的人们存在！

    不论是火中，水中，草中，森林中，

    云中，土中，还是那个女孩的裙子中，

    虽然会相当相当相当相当相当相当相当相当辛苦！

    但一定要得到它，得到宝可梦！

    咿呀咿呀咿呀咿呀咿呀！

    战斗累了！晚安！休息吧！

    闭上眼睛就浮起了，

    皮卡皮？

    火焰熊熊！风吹舞动！

    吼声震耳欲聋的那场对战！

    昨天的敌人是今天的朋友！这是一句老话！

    今天的朋友也是明天的朋友！这是永远的道理！

    啊啊～想要成为憧憬的宝可梦大师！

    这是我必须要实现的愿望！绝对要达成！

    梦想终有一天会成真！曾经有人这般歌唱！

    就像花苞将会绽放般！梦想最终是会实现的！

    不论什么时候，什么事情都会顺利！

    这种事没有人敢保证！

    不论什么时候，都认真地生活！

    有这样的人们存在！

    啊啊～想要成为憧憬的宝可梦大师！

    这是我必须要实现的愿望！绝对要达成！

    啊啊～想要成为憧憬的宝可梦大师！

    这是我必须要实现的愿望！绝对要达成！

    （谨以本歌献给所有热爱宝可梦的大家，致我们终将逝去的童年，

    大家现在都已经成为了自己童年时憧憬的宝可梦大师了吗？）

    就这样，热闹的神奥联盟铃兰大会，就在一片欢呼声当中结束了。

    本场大会的圣火也随之熄灭。

    “像是在赞扬着选手们的奋斗一样，圣火静静地消失了。”

    隔天一早，小智早早起床，望着空荡荡的比赛会场，心中感慨万分。

    “小智，都结束了。”小光道。

    “是啊。”

    “虽然在一起旅行了这么久，不过总觉得是一瞬间的事。”小光道。