打扰了贵族的谈话，他因此厌恶地转过了头，随后看见一道高大的模糊身影，站在雾中。

    “……贵族？”

    从外方传来模糊的声音：

    “很好，他会让我进去的。”

    “你……”

    “安静！你们这样惊声尖叫，要怎样打扰人的雅趣啊！12号，你还在等什么？履行你的职责，把这个玷污安静之地的肮脏东西杀死！”

    生气的贵族发出尖利的声音，原本优雅的声音被那高尚的怒火挤压得扭曲变形，像一只被掐住脖子的天鹅。

    那声音回荡在整个书店中、甚至在书店外惊起了几只白鸽，书籍们躁动起来，白无一立刻感到不妙而往柜台靠近，之前只是静静守候的警察也立刻往回退缩了几步，警惕地拿起一把小巧却精致的武器，对准了那些书籍——尤其是正在贵族面前，如飞蛾般扑打着翅膀的那本。

    外面的警察拦在了那身影之前，紧张而大声地说话，音量控制得恰到好处：

    “离开、立刻离开……你难道没听见贵族大人的命令吗？船长，即便是你，如果没有得到允许……”

    “哦。”

    一瞬间，贵族的怒火平息了，他半站起身，似乎很高兴地开口：

    “那不是我们海湾的贫民兄弟吗？12号，你还呆站在那干什么？快，快把他迎接进来，我要和他好好谈谈！”