经心的船长，坐在木椅上孤零零的高大老人，却轻而易举地洞察了他们的存在，甚至知晓了白无一所获取的东西。

    他以那铁钩的手轻轻点着自己的烟管，呼出几缕呛人的黑烟后，终于将视线放到白无一身上，叼着那烟管说：

    “在书店，我会遵守你的规则，而这里是海湾，是我的地方，你也必须遵守我的。”

    “……另外一位店主托我为您带来了一份礼物。”

    白无一小心翼翼地说着 掏出那一卷黑胶唱片，又从污渍斑斑的白大褂口袋中掏了掏，掏出一块厚实的面包；

    “还有这个，这算是我个人的一些心意。”

    “他是把这唱片当做给我发泄的破坏玩具了吗？”

    船长以一种微妙的讥讽语气说着，几乎毫无兴致地伸出那铁钩，让白无一将那些礼物挂上去，随后，他便像打量着鱼获的渔夫一样端详着铁钩尖端的唱片和面包，随意地呢喃着：

    “不错，很厚实的面包，可以用不少时间，然后这唱片……”

    忽然，他声音顿了一下，用那只完整的手将唱片轻轻拈了下来。

    船长将这碟片平摊，而这时，白无一也跟着他的目光一起看见了隐藏在碟片一角的、一张皱巴巴泛黄的纸。

    “……空唱片？”

    船长看着那纸上的字，将面包放在膝盖上，用铁钩轻轻摩挲着下巴，随后发出低沉的笑声：

    “呵……又一次，你的朋友确实很有趣，总是能给出让我感到新鲜的东西，这在这城市里很久没有了。”

    “感谢您的赞赏？”

    “所以他才还能活着……尽管像一种自作聪明的猴子一样上蹿下跳，而你，另外一名店主，你又能让我得到些什么？”