[侯桂芬你是个狠人啊！]
清朝，嘉庆年间。
广东梅县隆文镇岩前村。
“啊，这么乱？”
“私生女也就罢了，这男子居然不是父亲亲生的？”
“这母亲就不怕事情败露被浸猪笼吗？”
三五成群的妇女不由的想到小美。
两年半前，小美被丈夫发现与人私通，在村长的指挥下，用铁链束缚小美的颈部与双手，又将她装入竹篾编制而成的圆笼里。
一行人抬着她前往绿窟潭，在猪笼内填入石头，继而将其投入深潭。
“唉，苦命人。”
“苦什么苦，不守妇道，活该。”
“可她丈夫不拿她当人，动则打骂，她能怎么办？”
“饿死事小，失节事大！”
旁人只得重重叹了口气，不知该如何反驳，男子在外偷腥是有本事，女子看一眼别的男人就是失节。
“这什么狗屁世道！”
没有人回应她的内心质问，只有村口的贞节牌坊在阳光的照耀下越发显得绚烂多彩。
……
【＃离谱的文言文翻译＃】
【路不拾遗：路边的遗体不要捡。】
【朝闻道，夕死可矣：早上知道去你家的路，晚上你就得死。】
【吾妻之美我者，私我也：比我老婆漂亮的，私聊我。】
【逝者如斯夫，不舍昼夜：死去的人像我的丈夫，白天像晚上也像。】
“啊，是这个意思啊。”
“有道理。”
路过的老学究们怒骂起来：“没文化的泥腿子！”
“胆敢篡改圣人之言。”
“世风日下，人心不古啊。”
“你他娘的骂谁泥腿子？”文化人和普通人吵架，大多是普通人赢。
因为文化人总爱引经据典，保持自己的风度，普通人则简单的多。
“放的什么狗屁，老子听不懂。”
以祖宗起头，中间夹杂对老学究女性亲属的美好祝福，最后用早登极乐为结束。
老学究怒火攻心，捂住胸口颤颤巍巍，半晌吐不出一个字。
“呸”，旁人狠狠吐了口痰，随后扬长而去。
儒家学子忿忿不平，孔子倒津津有味的看着天幕，时不时还啃一口手里的果子。
颜回问道：“夫子，不生气？”
“不气，后人还蛮有奇思妙想的嘛，颇为有趣。”
【孔融让梨：孔融的父母吵架，孔融说“你俩能过就过，不能过就离。”】
“看吧，孤就知道孔融不是好人。”曹操如是说道。
曹操以不孝之罪杀孔融。
“后人都知道孔融让梨的真相。”
“孤可没冤枉他。”
【不患寡而患不均：担心寡妇不够分。】
还在给众人大谈特谈自己为何杀孔融的曹操，突然好像听到来自心底最深处的呼唤。
“寡妇……”
“细说，细说。”
“什么！还要分？”
“孤的，都是孤的。”
【礼崩乐坏：两家彩礼谈崩了，周围人放起欢乐的音乐。】
【见异思迁:看见异性就想搬去跟她住。】
【妇女无所幸，财物无所取：妇女无人幸免，财物分文不取。】
【己所不欲，勿施于人：自己不想要的，也不要给别人。】
【夫战，勇气矣：跟丈夫打架要有勇气。】
【穷追不舍: 贫穷一直追着你，不舍得走。】
【客之美我者,欲有求于我也：客人赞叹我的美貌，总想要得到我。】
【伯牙所念钟子期必得之：伯牙心里想，我一定要得到钟子期。】
【天下英雄谁敌手，曹刘，生子当如孙仲谋：曹操和刘备生了个孩子叫孙仲谋。】
曹操（盖饭）（掀桌）（扭曲脸）（大吼）
“孤姓曹，不姓刘！”
“孤不好男色。”
公安县厅。
刘备拔剑，追赶张飞，只因张三爷口不择言。
“哈哈，大哥，你和曹贼生了大舅哥。”
“曹贼这血脉也不行啊。”
“大舅哥，还不如阿斗大侄儿。”
刘备追着张飞绕起了圈圈，整整两圈半后。
划重点，两圈半。
关羽不仅没拦刘备，还伸出右脚，趁着张飞跑来之时顺势一勾。
“啪……嗒……”
张三爷摔倒在地，被刘备提溜着耳朵提了起来。
“三弟，大哥好好疼爱你！”刘备一字一句的从牙缝蹦出来几个字。
【 至死不渝：你到死也到不了重庆。】
【守着窗儿独自怎生的黑：坐在窗前想我怎么生的这么黑。】