“在我离开这个位置之前，我想告诉你们三件事。”
“第一，合众国的复苏是真实的，但也是脆弱的。我们刚刚走出危机，根基还不稳固。我们需要继续团结，继续努力，继续...警惕。警惕那些想要回到过去的人，警惕那些想要分裂我们的人，警惕那些想要...让少数人再次统治多数人的人。”
“第二，合众国的责任是重大的。我们是怒涛联盟的盟主，是太平洋和大西洋的霸主，是...世界的灯塔。这意味着我们不仅要对自己负责，还要对盟友负责，对世界负责。敌人的威胁没有消失，混沌的阴影没有散去，接驳地的危机没有解决...我们还有很多工作要做。”
“第三，合众国的未来是光明的，但需要守护。光明不会自动到来，未来不会自动实现。它需要每一个公民的参与，需要每一个公民的贡献，需要每一个公民的...守护。守护我们的民主，守护我们的自由，守护我们的...合众国。”
罗斯福深吸一口气，他的声音变得更加低沉，更加深情。
“八年前，我告诉你们：‘我们唯一需要恐惧的，就是恐惧本身。’今天，我想告诉你们：‘我们唯一需要守护的，就是希望本身。’”
“希望在新阿姆斯特丹的码头上，在德克萨斯的田野里，在五大湖的工厂里，在西海岸的渔船上...希望在每一个合众国公民的心中，在每一个为更美好未来而奋斗的人的手中，在每一个...相信明天会更好的人的眼中。”
“我的同胞们，我的任期结束了。但合众国的旅程还在继续。请继续前进，请继续奋斗，请继续...相信。”
他停顿了很长时间，让这些话在每个人心中回荡。
“愿上帝保佑合众国。愿上帝保佑每一个合众国公民。”
演说结束。
大厅里先是死一般的寂静，然后爆发出雷鸣般的掌声。掌声持续了五分钟，十分钟，十五分钟...人们不愿停止，不愿让这个时刻结束。二楼公众席上，许多人流下了眼泪。他们知道，一个时代结束了。
罗斯福坐在轮椅上，微微点头致意。他的表情平静，但眼中闪过一丝难以察觉的忧虑。他知道，掌声之下，是暗流涌动。他知道，告别之后，是新的挑战。他知道，自己的时代结束了，但合众国的考验...才刚刚开始。
杜鲁门走上前，与罗斯福握手。两人的手握得很紧，时间很长。没有言语，但一切尽在不言中。
“交给你了，哈里。”罗斯福轻声说。
“我会尽力的，总统先生。”杜鲁门回答。
轮椅缓缓推出大厅，罗斯福的身影消失在门后。一个时代，正式落幕。
罗斯福的告别演说在全国各地引起了巨大反响。广播电台反复播放演说的录音，报纸用整版篇幅刊登演说的全文，人们在街头巷尾讨论演说的内容...但比演说更重要的，是过去八年新政给合众国带来的实实在在的变化。
八年前，合众国的经济处于崩溃边缘。国民生产总值下降了一半，工业生产下降了46%，银行系统全面瘫痪，失业率高达25%。
八年后，情况完全不同。
新阿姆斯特丹，曾经的“大苹果”重新焕发生机。自由港的二期工程已经完工，巨大的粮仓如同白色的巨人屹立在海岸边，每天吞吐着来自世界各地的粮食。港口重新繁忙，货轮川流不息，起重机昼夜不停。曾经被海水浸泡的街道已经干燥，鱼人们完成了清洁工作，现在街道干净整洁，两旁是新种植的树木。
更重要的是，就业。新阿姆斯特丹的失业率从35%下降到5%。以工代赈项目创造了数十万个工作岗位：港口工人、建筑工人、清洁工人、服务人员...人们重新有了收入，重新有了尊严，重新有了...希望。
五大湖工业区，曾经“生锈地带”的心脏重新开始跳动。底特律的汽车工厂重新开工，克利夫兰的钢铁厂重新冒烟，芝加哥的屠宰场重新运转...新政的公共工程计划带来了巨大的需求：修建公路、修建水坝、修建学校、修建医院...这些项目需要钢铁，需要水泥，需要机械，需要工人。
工业产值恢复到危机前的90%，而且还在增长。更重要的是，新政的劳工保护法案改善了工人的待遇：最低工资、最长工时、集体谈判权...工人们不再是任人宰割的劳动力，而是有了权利和尊严的公民。
德克萨斯油田，曾经枯竭的油井重新喷涌。新政的能源政策刺激了石油开采，新的勘探技术发现了更多储量，新的炼油技术提高了效率...德克萨斯的石油不仅供应合众国，还出口到怒涛联盟的其他国家，成为重要的外汇来源。
本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！