早有探报将李翊军的行踪报给乌桓王蹋顿。
蹋顿共起两万人众，赶往白狼山截断李翊军行军路线。
时李翊手中仅一万人马，后续两万人马还在后面。
于是众人皆劝李翊不用着急急攻，先等后面大部队到了，会合一处，然后一举击之。
则乌桓可破，蹋顿之首可取也。
李翊持望远镜眺之，见乌桓部众方至，阵型尚未聚拢。
又回眸望一眼身后跟来的战将：
——吕布、张飞、张辽、张绣、黄忠、马超等。
见此，李翊乃谓众人道：
“今敌军方至，军队不整，阵型未成。”
“若能出其不意，攻其不备，贼不难破。”
话落，问众人道，“谁敢出战？”
此言一出，众将皆是斗志昂扬，群情振奋。
吕布率先请战：
“……君侯，布愿为先锋，直取踏顿首级！”
马超亦不甘示弱：
“超愿随吕将军一同出战，定叫乌桓贼子有来无回！”
张飞嗔目怒吼：
“俺老张早就手痒了，今日定要杀他个痛快！”
黄忠抚须笑道：
“老夫虽然年迈，但弓马娴熟，箭矢犹锋，愿为大军押阵。”
张辽、张绣则沉稳地分析道：
“蹋顿虽勇，然久居塞外，不习兵法。”
“我二人愿分领一队骑兵，侧翼包抄，断敌后路。”
众人之所以如此斗志昂扬，是因为大家都清楚一件事。
远征辽东，本身是一件极为辛苦的事情。
可如今尚未至柳城，迎面便撞上了踏顿的主力部队。
大家明白，只要他们冲上去把踏顿给砍死。
……那么这场战争就结束了。
见大伙儿战意正浓，李翊大喜过望，遂下令全军突击，直取踏顿中阵。
只闻得一声号响，吕布、马超、张飞、黄忠四将齐出。
排山倒海似的，分四路下山，奋力直突。
张绣、张辽各领凉州铁骑、并州精骑分左右两翼杀出，急攻乌桓军阵。
乌桓人见汉军忽然攻来，无不感到意外。
因为他们的人数比汉军要多，原本以为汉军应该会防守反击，不敢主动出击。
遂众人皆不以为备。
不曾想汉人说下山就下山，打得他们一点防备都没有。
蹋顿见此情景，只得仓促应战。
组织乌桓骑兵反击。
这边吕布一马当先，方天画戟挥舞如风。
戟把扫过之处，乌桓骑兵纷纷落马。
马超白袍银甲，挺枪跃马，如入无人之境。
张飞一声咆哮，似驱虎入羊群。
老将军黄忠拈弓搭箭，箭无虚发，游走骑射，乌桓将领应声而倒。
不到半刻钟时间，乌桓将领已死十数人。
乌桓军遮拦不住汉军攻势，自相大乱。
似无头苍蝇般在人群中乱窜。
落马者，自相践踏死者，不计其数。
乌桓军兵败如山倒。
蹋顿见大势已去，心中慌乱，拨马急走。
迎面撞上一将，威武雄壮，杀气凛凛。
“……雁门张文远在此！”
张辽暴喝一声，拍马赶至。
手起刀落，一刀斩下。
蹋顿惨叫一声，人头落地，当场毙命。
袁尚、袁熙见蹋顿已死，吓的魂飞魄散，肝胆俱裂。
在亲卫的掩护下，幅巾单衣，慌忙望东而逃。
主心骨或死或散，余众皆望风披靡。
难撄汉军英风，被汉军杀得丢盔弃甲，血流满地。
此战，
汉军骑疾如风，虏众大崩。
在打扫完战场之后，李翊命人将踏顿首级，悬挂于旗杆之上。
以踏顿之首，宣示乌桓全境。
乌桓余众见大王已死，纷纷投降。
时柳城单于楼班见诸部皆降，心知大势已去。
待李翊大军一至，便主动献城投降。
李翊得以兵不血刃入驻柳城。
李翊坐王座之上，诸将分立左右。
楼班脱去上衣，负荆请罪。
虽然此时已快入夏，然而此时的柳城依然寒冷，只有几度。
楼班面色俱红，一经入殿，仓皇下跪。
“……罪臣楼班，见过郯侯。”
“汝汉话说的不错啊。”
李翊见楼班汉语相当流利，微微感慨。
楼班拜道：
“……回郯侯话，辽西百年来一直是汉、胡混居。”
“罪臣自幼学习汉语，故而汉、胡之语皆能言。”