动那辆军绿色吉普车。
趁着猴三去备车的空档,一直被眼前发生的一切震惊得有些麻木的张铭轩,终于鼓起勇气,按捺不住心头那份强烈到极致的好奇和敬佩,小心翼翼地凑到陈诚身边。
他看着陈诚的侧脸,神色复杂,带着探究,带着崇拜,甚至还有那么一丝的敬畏。
在这个年代能将英文翻译得如此厉害的,他张铭轩还没见过第二个。
张铭轩凑近,低声耳语道。
“诚…诚哥……”
“你…你的洋文…到底是怎么学的?怎么会…这么厉害?”
陈诚皱了皱眉,神色缓和了不少。
“这些上不得台面,自然是自学的,我一打猎的,哪来的老师教?”
张铭轩看着陈诚那张年轻却深邃的侧脸,心中的惊涛骇浪仍未平息。
“这…这怎么可能?!自学?就凭闲暇时自己瞎琢磨,就能把专业性这么强的外贸合同翻译得如此精准?连那些刁钻的术语都运用自如?”
他张了张嘴,那份难以置信几乎要冲口而出,只是嘴边的阀口被锁住,他的常识让他说不出话来。
“诚哥,这…这也太…”
他自己科班出身,自学了那么多年外语,自问也算小有所成,可跟陈诚这“瞎琢磨”出来的水平一比,简直就是云泥之别!
难道…难道诚哥真是那种万中无一的天才?
还是说…他以前就有接触过这些?