孙权派人到柴桑郡给周瑜报信,说:“我母亲极力主张,已经把我妹妹嫁给了刘备。没想到弄假成真。这事儿现在该怎么办?” 周瑜听后大为震惊,坐立不安,于是想出一条计策,写了一封密信,交给来人带回去给孙权。孙权拆开信一看,上面大致写道:“我之前谋划的事情,没想到会变成这样。既然已经弄假成真,那就得顺着这个情况再想办法。刘备有枭雄的资质,又有关羽、张飞、赵云这些猛将,再加上诸葛亮出谋划策,他肯定不会长久屈居人下。依我看,不如把他软禁在吴中:给他建造豪华的宫室,消磨他的意志;多送些美女和好玩的东西,让他沉迷享乐;这样就能离间他和关羽、张飞的感情,疏远他和诸葛亮的关系,把他们分隔在不同地方,然后再派兵攻打,大事就可以成功了。如今要是放他走,恐怕就像蛟龙得到云雨,终究不会被困在小小的池塘里。希望明公您仔细考虑。” 孙权看完,把信拿给张昭看。张昭说:“公瑾的计谋,正合我意。刘备出身低微,四处奔波,从未享受过富贵。现在如果让他住进华美的厅堂大厦,享用众多美女和金银财宝,他自然会和孔明、关羽、张飞等人疏远,让他们心生不满,这样我们就可以谋取荆州了。主公可以按照公瑾的计策赶快施行。” 孙权十分高兴,当天就开始修整东府,大量栽种花木,置办精美的器具用品,邀请玄德和妹妹前去居住;又增添了几十名歌女,还有无数金玉锦缎、珍玩好物。国太还以为孙权是一片好意,高兴得不得了。玄德果然被这些声色之物迷惑,完全不想回荆州了。
赵云和五百军士住在东府前,整天没什么事做,就去城外射箭、骑马。眼看着到了年底,赵云猛然想起:“孔明给了我三个锦囊,吩咐我一到南徐就打开第一个;住到年底,打开第二个;到了危急无路可走的时候,打开第三个,里面有神出鬼没的计策,可以保主公回家。现在已经快到年底了,主公贪恋女色,都不见人影,我何不拆开第二个锦囊,看看计策再行事?” 于是拆开锦囊一看,原来是这样一条奇妙的计策。当天,赵云径直来到府堂,要见玄德。侍婢进去禀报:“赵子龙有紧急事情来报告贵人。” 玄德把他叫进去询问。赵云装作十分惊讶的样子说:“主公一直深居在这华丽的堂屋中,难道不想荆州了吗?” 玄德说:“什么事这么大惊小怪的?” 赵云说:“今早孔明派人来报,说曹操为了报赤壁之战的仇,发动五十万精兵,杀向荆州,情况十分危急,请主公马上回去。” 玄德说:“那我得和夫人商量商量。” 赵云说:“要是和夫人商量,她肯定不会让主公回去。不如别告诉她,今晚就赶紧启程。再晚可就误事了!” 玄德说:“你先暂且退下,我自有办法。” 赵云故意催了几次才退出去。
玄德进去见到孙夫人,暗暗落泪。孙夫人问:“丈夫为什么烦恼?” 玄德说:“想到我孤身一人漂泊在异乡,活着不能侍奉双亲,死后又不能祭祀祖宗,这是大逆不孝啊。如今新年马上就要到了,让我心里忧愁不已。” 孙夫人说:“你别瞒我了,我都知道了!刚才赵子龙来报告说荆州危急,你想回荆州,所以才这么说。” 玄德连忙跪下,坦白说:“夫人既然已经知道了,我怎敢隐瞒。我要是不回去,荆州就会有失,被天下人耻笑;要是回去,又舍不得夫人:所以才这么烦恼。” 孙夫人说:“我既然嫁给了你,你去哪里,我就跟到哪里。” 玄德说:“夫人虽然有这样的心意,可国太和吴侯怎么会容夫人跟我走呢?夫人要是可怜我刘备,就让我暂时告辞吧。” 说完,泪如雨下。孙夫人安慰道:“丈夫别烦恼。我会苦苦哀求母亲,她一定会放我和你一起走的。” 玄德说:“就算国太肯,吴侯肯定也会阻拦。” 孙夫人沉思了很久,说:“我和你在元旦那天去给国太拜贺的时候,就借口去江边祭祖,不打招呼就走,你看怎么样?” 玄德又跪下道谢说:“要是能这样,我生死都不会忘记夫人的恩情!千万不要泄露出去。” 两人商量好了。玄德悄悄叫来赵云,吩咐他:“元旦那天,你先带军士出城,在官道上等候。我借口祭祖,和夫人一起过去。” 赵云领命而去。
建安十五年春正月初一,吴侯在堂上大宴文武百官。玄德和孙夫人进去拜见国太。孙夫人说:“夫君思念父母祖宗的坟墓都在涿郡,日夜伤心难过。今天想去江