更何况还没有这么大的秤！

    众大臣议论纷纷，然后皆摇头！而计时香早已点上，那半炷香已燃了一小截了。

    秦魁也在思考，但他却摇头！而刘义正在得意的偷偷看向赵烈，他心里在想：你不是横么？即使你想到方法，但亦没时间！

    赵烈此时开口了：“村边太郎，请再把时间说清楚，称出这头象要多长时间？”

    刘义翻译给村边太郎，只是特意加了句，要他把时间缩短成半盏茶的时间。

    村边太郎可没那么蠢，他可不会与刘义这个翻译同流合污，至于这姓刘的乱译错或故意如此，便不是他的事了。

    因此，村边太郎说道：“一个半时辰？有问题吗？”

    刘义还真是找死，他仍然译成：“半盛茶的时间，有问题吗？”

    赵烈顿时大怒，用扶桑语骂刘义道：“你这个吃里扒外的东西，不按原话译出！等这场赌赛结束，便是你这吃里扒外的狗东西的死期！”

    众大臣及元帝不知道赵烈对刘义说了些什么，但刘义与扶桑人听懂了。

    刘义见赵烈竟然会扶桑语，顿时大惊失色，忙一跪到头，哭道：“九殿下饶命！九殿下饶命！下官再也不敢胡言乱语了！”

    hai