全息投影里，飞船的能量核心正以稳定的频率脉冲。这是她花了三个月改造的“贝吉塔号”，原本是赛亚人遗留的侦察舰，现在被塞进了十倍重力引擎和跨星系定位系统。屏幕右下角跳出时间提示：距离宇宙武道大会开幕还有72小时。
“布尔玛大小姐，您已经连续工作48小时了。”实验室的智能管家发出柔和的提示音，“检测到您的血压超出正常范围15%。”
布尔玛挥手关掉提示框，手指划过飞船模型的驾驶舱部分。那里有个不起眼的凹槽，刚好能放下七龙珠雷达的核心芯片。这个设计是她突发奇想加上的——或许在宇宙里找龙珠时能用得上，虽然现在七颗龙珠都安稳地躺在神殿的保管库里。
“去把备用零件箱送到停机坪。”她抓起搭在椅背上的外套，口袋里的胶囊钥匙链叮当作响。那串钥匙上挂着个磨损严重的四星球模型，是十岁那年第一次找到龙珠时，用废弃的电路板雕刻的。
电梯下降时，她对着镜面理了理头发。镜子里的女人眼角已经有了细微的纹路，但那双总是闪烁着狡黠光芒的眼睛，还和十七岁那年在红沙荒漠里抱着龙珠雷达时一样亮。电梯门打开的瞬间，熟悉的引擎轰鸣从停机坪方向传来。
贝吉塔靠在改装过的悬浮摩托上，黑色作战服的袖口卷到手肘，露出小臂上新旧交叠的疤痕。他抬眼瞥了瞥她手里的设计图，嘴角一如既往地撇着：“这种小儿科的引擎，也值得你熬夜？”
布尔玛把图纸拍在他怀里：“有本事你别坐。”她越过他走向那艘银白色的飞船，靴跟在金属地板上敲出清脆的节奏，“别忘了是谁帮你把重力室的功率提到三百倍的。”
贝吉塔的耳根微微泛红，却还是冷哼一声：“不过是些三流的电路改造。”话虽如此，他还是小心翼翼地把图纸折好塞进怀里，动作轻得不像他会做的事。
停机坪的灯光突然暗下来，应急通道的绿光里，悟空抱着个巨大的肉包跑过来，尾巴在身后欢快地摇摆：“布尔玛！飞船做好了吗？悟饭说想看看宇宙的月亮！”
“小心点！”布尔玛眼疾手快地扶住差点撞到能量柱的赛亚人，肉包的油汁蹭到她的外套上，“都说了宇宙里没有月亮，只有人造光源——”
话音未落，克林骑着飞行滑板冲进来，光头上顶着个哭闹的婴儿：“不好了！玛伦把龙珠雷达当玩具啃了！”
混乱中，布尔玛突然笑出声。她看着眼前这一切——抱着肉包的悟空，一脸不耐烦却在偷偷逗婴儿的贝吉塔，手忙脚乱的克林，还有远处自动搬运机器人正在装载的备用零件箱——这些人和事，构成了她人生里最不可思议的航线。
“所有人各就各位！”她跳上飞船的悬梯，按下手腕上的控制器。停机坪的地面裂开，露出隐藏的维修通道，“五分钟后起飞，迟到的自己游泳去那美克星！”
飞船冲破大气层时，布尔玛正坐在驾驶舱里调试导航系统。舷窗外，蓝色的地球逐渐变成一枚晶莹的蓝宝石。她摸出脖子上挂着的四星球吊坠——这是雅木茶去年送她的生日礼物，用真的龙珠碎片镶嵌的——指尖拂过冰凉的表面。
“在想什么？”贝吉塔的声音从副驾驶座传来。他难得没有闭目养神，而是盯着舷窗外掠过的流星带。
布尔玛把吊坠塞回衣领：“在想第一次坐飞船的事。”她转动操纵杆，飞船灵巧地避开一块陨石，“那时候的飞船连隔热层都没做好，在沙漠里差点被太阳烤化。”
十七岁那年的红沙荒漠，她亲手组装的第一艘飞船还没飞出十公里，就因为引擎过热迫降在沙丘里。当时悟空正抱着个巨大的仙人掌啃得欢，而她只能蹲在滚烫的沙地上，用随身携带的工具箱紧急抢修。
“愚蠢。”贝吉塔评价道，却悄悄调整了飞船的恒温系统。
布尔玛没接话，调出了隐藏的日志文件。屏幕上滚动着多年前的记录：第一次制作龙珠雷达时烧坏的三个电路板；为了给悟空修飞船，拆了父亲珍藏的古董跑车；在那美克星为了躲避弗利萨的手下，把探测器改造成伪装装置……这些零碎的记录里，藏着她走过的每一段路。
“你知道吗，”她突然开口，手指在屏幕上划出一道弧线，“我小时候最讨厌的就是发明。”
贝吉塔挑眉。
“我爸爸总把自己关在实验室里，”布尔玛望着舷窗外闪烁的星尘，“妈妈说他在研究能改变世界的东西。可我只想要个会讲故事的机器人。”她笑了笑，“后来第一次找到龙珠，我许愿要个又帅又温柔的男朋友。现在想想，那时候的愿望真傻。”
飞船突然轻微震动了一下。警报系统发出柔和的提示音，屏幕上跳出未知能量场的警告。贝吉塔立刻切换到战斗模式，手按在驾驶座下方的紧急武器按钮上。
“是宇宙海盗的信号。”布尔玛迅速调出分析结果，“他们在追一艘运输船。”
屏幕上显示出两艘飞船的追逐画面：一艘破旧的货运船正狼狈地躲闪着炮火，后面跟着三艘造型狰狞的海盗舰。货运船的侧面