如今，老兄弟们大多已有了安稳归宿，此刻抽身离场，正是再好不过的时机。既不必再卷入内战、使战士白白死去，也能摆脱果脯某些人的紧盯纠缠。回归家庭，在平淡安稳中走完余生，这便是他当下最真切的念想。
“太好了！林将军，您能答应，我实在欣喜不已！”男子难掩激动，万万没想到事情竟如此顺遂，急切地说道，“不瞒您说，我军不久后便将展开一场大规模军事行动。我这就归队商议具体计划，后续再专程通知您相关事宜，您看如何？”
话音未落，林译已然起身，抬手一拦，语气沉稳地开口：“等等，我有两个条件。首先，我必须表明我的立场，我个人坚决反对内战。这些年的仗，我实在打烦了。鬼子已然被赶走，百姓本该安居乐业，共享太平，抓紧搞建设，这便是我唯一的心愿。但是我的第一个条件是，投诚之后，我必须离开这里。对外，你们就宣称将我击毙即可。”
“这……这是为何？”男子满脸错愕，连忙追问，“林将军，您主动投诚，乃是有功之臣，我军定会厚待于您，何必执意离开？况且，若没有我们的保护，您难道打算流落海外不成？”
“我尚有家人要照料，还有挚友牵挂着我的心思，”林译目光坚定，语气不容置喙，“再者，这是我深思熟虑后的选择，还望你们尊重并应允。”
男子见他态度坚决，只得点头应道：“好吧，此事我归队后即刻向上级反映。您还有其他要求吗？”
“其他倒无过多奢求，”林译望着他，眼神恳切而郑重，“我只希望你们能善待我的弟兄们。他们都是真正在战场上拼杀过、浴血抗击过鬼子的爱国军人。单论他们所历经的苦难，以及在无数次战斗中坚守的信念与勇气，他们便配得上衣锦还乡的待遇，配得上一份安稳的生活。”
“您放心！这个要求，我相信上级一定会应允的！”男子当即应下，随即起身准备告辞，“若再无其他事，我便即刻归队复命，还请您静候我的消息。”
“好，我等你的消息。”林译伸出手，与他用力握了握，目送着他匆匆离去的背影，眼底终于泛起一丝释然。
林译深知国军之败并非单纯军事失利，而是源于其根本的结构性问题。正如薛伯陵所言，委座用人之道往往是“只用奴才，不用人才”。自始至终，他皆以亲疏划界，一味任用嫡系，至于其才能高下，反倒不甚在意。
他生性多疑，既予职权，又处处设限，稍不如意便临阵换将。而对作战失利者，则往往弃如敝履，视同无用之人。如此行事，岂能收服人心？那一套虚与委蛇的权术操弄数十年，身边之人，又有谁看不明白？
更致命的是，他总爱横加干预，自视为“神之一手”，每一步都以为是妙棋，实则多为败笔，往往搬起石头砸自己的脚。
他明知陈、何二人远不及桂系“小诸葛”能干，却在后者出任国防部长时，重新划分职权，使其有名无实，仅分管编练、采购等杂务，而将核心军权赋予参谋总长。此举气得白崇禧愤而辞职，宁愿去做有实权的“剿总司令”，也不愿当这空头部长。
他也清楚杜将军的军事才能，却仍旧调派辞公指挥东北战局，直到吃了大亏，才换上卫司令。
既已换帅，本当“用人不疑”，放手让其整顿。可他偏要再布一着“妙棋”，设立锦州指挥所，致使东北形成四大互不统属的势力：长春郑军长所部孤悬敌后，已被隔绝；锦州范司令自成一派，不听调度；沈阳五大主力整编师皆为嫡系，卫司令依旧指挥不动；他只得另培植两支东北军部队作为直属，再添一派。
这算哪门子的高招？硬生生将原本完整的防御体系撕得四分五裂，坐待兵力占优的东北野战军各个击破。如此作为，岂非自毁长城？
林译的判断一针见血，这确实是当时果脯的真实写照：混乱而不自知，对正确的建议置若罔闻，却将心力尽付于内斗。
与此同时，另一边却是另一番气象。刘邓大军挺进大别山后成功完成改编；粟司令在南麻、临朐战役中虽受挫折，部下也曾对其指挥提出疑问，他本人亦未按原计划渡江南下。
若在果脯体系中，恐怕粟司令早已被调离指挥岗位。然而他在总部说明情况后，却迅速获得信任与支持，陈帅被调离，华东野战军全面交由他指挥。这才是真正的“用人不疑”。
反观果脯之中，内斗从未止息。“小诸葛”初到九江时，本有能力打开新局面。他手段凌厉：空中以侦察机监控动向，地面以桂系精锐实施穿插分割，江面以海军炮艇封锁补给线；更推行“五家联保”，规定百姓存粮超过三日用量即视为“资敌”，致使刘邓大军的筹粮队伍屡屡扑空。
这套立体战术极为高效，打得对手疲于奔命、难以立足。若真能全力施为，战局或许真将逆转。
然而委座调他前来