席间最按捺不住的，是孟父。他端着酒杯，一杯接一杯地喝，脸色越来越沉。终于，他把酒杯往桌上重重一搁，开了口。
“这个新生政权怎么样我不知道，但如此窝囊，我孟某人看不惯。”
满桌的人停下筷子，看向他。
“本以为他们会不一样，”他站起身，在正厅中踱步，长衫的下摆随着步子轻轻摆动，“这不是换汤不换药吗？”
他走到窗前，望着外面的夜色，忽然开口吟道：“话杀浑闲说！不成教、齐民也解，为伊为葛？樽酒相逢成二老，却忆去年风雪。新着了、几茎华发。百世寻人犹接踵，叹只今、两地三人月！写旧恨，向谁瑟？”
他的声音苍老而有力，一字一字像从胸腔里挤出来的。吟到这里，他忽然转过身，目光扫过桌上的每一个人。
“男儿何用伤离别？况古来、几番际会，风从云合。千里情亲长晤对，妙体本心次骨。卧百尺高楼斗绝。天下适安耕且老，看买犁卖剑平家铁！”
他顿了顿，声音陡然低沉下去，像是用尽了力气：“壮士泪，肺肝裂！”
字字句句，都是怒其不争的斥责。
他是真的寒了心。老爷子走过清末，经历过民国，亲眼看着日寇肆虐华夏。那些年，他一次次盼望，一次次失望。今天这个消息传来，他胸中那口气，终于憋不住了。
“得了吧，爹。”一个懒洋洋的声音打破了沉默。孟烦了歪在椅子上，手里还捏着筷子，嘟囔道：“您能不能不这么酸腐？每回有事您就骂个不停，可骂几句能改变什么？也不知道您读书是为了什么，就会耍嘴皮子。”
话音未落，孟父霍地转过身，脸色铁青。“你——！”他一步跨到孟烦了面前，手指颤抖地指着他，厉声喝道：“了儿，给我跪下！”
孟烦了愣住了，筷子掉在桌上。
“不孝子孙！”孟父的声音像炸雷一样在厅中回荡，“就是你这种人！不争、不强、不语、不动！泱泱大国，就是被这样的人拖成了懦夫！你该反思，你该醒悟！”
孟烦了被骂得僵在原地，脸上的无所谓一点点褪去，露出一种复杂的表情。有不服，有委屈，也有一丝说不清的东西在眼底闪了闪。他嘴唇动了动，想说什么，最终却只是垂下眼，慢慢从椅子上滑下来，跪在地上。
屋里安静得可怕。
闫森坐在角落里，一言不发。他端起酒杯，仰头，一饮而尽。酒液辛辣地划过喉咙，他却像没尝出味道似的，只是盯着空杯子出神。
作为炎黄子孙，这一刻，他心里闷得厉害。从小到大，他听过太多这样的故事。洋人的军舰开进长江，洋人的军队踏进京城，洋人的条约签了一次又一次。我们被欺压得太久了，久到有时候他自己都忘了，不应该是这样的。
今天这个消息，像一根刺，扎进了所有人的心里。那种熟悉的、憋屈的、喘不过气来的感觉，又回来了。
他慢慢给自己又斟满一杯，却没喝，只是端在手里，看着杯中浑浊的酒液微微晃动。
窗外的秋风呜呜地吹着，吹得窗纸轻轻作响。
孟父站在原地，胸口剧烈起伏。他看着跪在地上的儿子，看着他垂着的头和抿紧的嘴，忽然间，那股怒气像被什么东西抽走了似的，只剩下一股深深的疲惫。
他张了张嘴，想说什么，最终却只是叹了口气，转身走回窗前，背对着所有人，望着外面的夜色。
没有人说话，只有风，还在呜咽地吹。孟父背对着众人站在窗前，佝偻的身影在灯光下拉得老长。孟烦了跪在地上，低着头，肩膀微微颤抖。闫森端着酒杯，盯着杯中酒发愣。压抑像一块巨石，压在每个人心头。
“事情不是你们想的那样。”一个声音突然响起，打破了这片死寂。
众人循声望去，林译坐在桌边，手里的筷子不知什么时候放下了。他抬起头，目光异常坚定地看着众人。
“这一次不一样了。”他的声音不高，却像一颗石子投进平静的湖面，一圈圈荡开涟漪。
“华夏有教员，他不会允许这样的事情发生。”林译一字一顿，“我有预感，这一次，我们会不顾一切，阻敌于境外。”
孟父缓缓转过身，浑浊的老眼里闪过一丝异样的光。孟烦了抬起头，跪在地上的身子不知不觉挺直了。闫森握着酒杯的手猛地收紧。
林译站起身，走到窗前，和孟父并肩而立。他望着窗外沉沉的夜色，声音平静却笃定：“我已经让阿明去和花旗接洽，也写了信给阿瑟将军。不久之后，我们将组建一个营，去半岛作战。”
“什么？”孟烦了脱口而出，几乎要站起来，“咱们去帮花旗欺负自己人？”
林译转过身，看着他，嘴角微微弯了弯，那笑意里带着一丝旁人看不懂的东西。
“这一回，咱们不是去助纣为虐。是去帮助同胞。”
他走回