届时，共和国将不得不陈兵数十万大军与国境与联合军对峙；国家的经济建设重心，亦不得不为之转移，还要同时承受来自毛熊与花旗的双重外交压力。
林译忽然想起那些同穿军装的故人。他们此刻，早已远遁宝岛。那些人，可知未来风雨将至？又是否会被卷入这场战火？
从宝岛传来的消息，只有胡伯玉那一封旧信。胡伯玉本是听得进劝的人，会战期间察觉部下异动，便派军统暗中查探，谁知派去之人一去不返。没过多久，他麾下一个师，竟被一个名叫赵刚的人彻底策反。
胡伯玉嗅觉敏锐，早早便嗅到了危险，提前安排好了脱身之路。整场会战溃败下来，高级将领中，唯有他与人称“飞将军”的老孙成功突围南渡。
二人虽远在宝岛，可委座反攻大陆之心从未熄灭。如今共和国一旦陷入北疆战事，他们会不会趁机有所动作？林译心头一动，竟想提笔写信，劝胡伯玉三思。
可念头刚起，他便轻轻摇了摇头，将思绪强行压下。军人的路，从来由不得自己选。军人以服从命令为天职，此刻写信，不过是徒增老友烦恼罢了。
他转身，缓步走回帐中。夜深了，也该早些歇息了。而他的担忧，已在不知不觉间成了多余的。就在这天夜里，志愿军已与人民军完成接触，并派出侦察分队潜入前沿阵地，逐段搜索、仔细勘察。
同一时间，孟烦了发出的电报呼叫，也已被对方准确接收，只是一时之间，无人能够破译。
这封电报，直到十天之后，才由一名解放战争时期被俘的电讯科接发员成功破译，也正是这封电报，为后来的战场配合埋下了关键伏笔。
即便眼下未能破译，志愿军仍将所有接收到的电文妥善留存归档，为日后作战保留了珍贵的情报依据。
反观联合军，此刻根本无暇顾及电码情报一类的细枝末节。一来参战国度繁多、体系杂乱，电讯密码本就混乱不堪；二来大军一路势如破竹，所有情报力量全都集中在前方追击与地形探查之上。
次日，部队依旧保持高速推进。阿瑟将军的原话是：“集中全力，在一到两个月内维持攻势速度，务必在圣诞节前结束全部战斗，让花旗大兵能安安稳稳过上一个高质量的圣诞假期。”
战场之上，联合军的推进也确实顺风顺水：25日，西线第8集团军继续以师或团为单位，分兵冒进；26日，南韩第6师第7团先头营已突至鸭绿江边的楚山，公然炮击边境村落；南韩第8师主力进抵熙川，南韩第1师主力进驻云山；约翰牛第2旅、花旗第24师亦先后推进至龙山洞、博川一线。
不过，与前几日的势如破竹不同，这两天，北进的联军终究还是碰上了麻烦。
25日一早，向北推进的南韩第1师先头部队在云山以北突遭袭击，队伍顷刻被击溃。
上午十时，南韩第6师第2团第3营外加一个炮兵中队，在温井双水洞地区再遇伏击。短短半个时辰，整营建制被全歼。
25日夜，战报接连传来：温井地区已失守。从战况来看，对手行动迅猛、战力极强，分明是一支精锐之师。
参谋长会议上，有人低声提出疑虑：会不会是共和国已经参战？
可这话刚出口，便引来西方一众参谋的嗤笑。在他们看来，对手不过是人民军残存的主力罢了。毕竟南韩军队的战斗力本就是西方体系里的笑柄，这般溃败，在众人眼里，也只是其作战意志薄弱、不堪一击的常态而已。
此时，林译所部正隶属于约翰牛第二旅，部队也得到了相当规模的补充。
约翰牛方面有心拉拢林译这支力量，再加二战结束后积压了海量库存装备，对武器弹药本就不甚吝啬。
更何况，林译带来了大批蔬菜、水果罐头。这类物资，正是西方军队求之不得的紧俏补给。
一番补充下来，装备焕然一新：数十挺布伦轻机枪、维克斯重机枪，数百支李-恩菲尔德步枪悉数到位，甚至还补足了相当数量的装甲单位。
林译这个营，列装了十二辆mK1型“澳洲野狗”侦察车、十五辆布伦装甲车，以及六辆丘吉尔坦克；阿瑟将军也特地调拨十辆m3装甲运兵车归其指挥。
这一切倾斜，只为让这支原本装备落后的部队，能跟上第二旅的北进步伐。
眼前这批装备，让林译也不由得暗暗咋舌。在洋人眼里，这些不过是淘汰下来的老旧库存，与他们现役主力装备相去甚远，可落到他的部队手中，却堪称鸟枪换炮。
西方军队的家底与战力之雄厚，可见一斑，已然是真正武装到牙齿。从前见识过的美械军，已让他颇为惊叹，如今一比，才知连人家原版装备的皮毛都不及。
孟烦了全权负责配合约翰牛部队行动，而林译则始终紧盯战场动向，不敢有半分