“林将军，我方已答应您的全部请求，”代表伸手示意他落座，语气里带着压抑不住的得意，“我们马上就可以签约了。”
林译点了点头，面上不显，心里却已经绷紧了一根弦。他太熟悉这种开场了，越是笑得灿烂，底下埋的坑越深。
花旗代表将一份文件推到他面前：“林将军，您看一下，没问题的话，我们即刻签署。”
林译接过资料，没有急着翻，先看了一眼对方的眼睛。那眼神里有期待，也有某种极力掩饰的紧张。他垂下目光，开始逐字逐句地看。
会议室安静下来，只剩下纸张翻动的轻响。林译越看越不对，一开始的条款确实优厚，贷款额度、利率、还款期限，样样都透着诚意。
但越往后翻，林译的眉头越不易察觉地收紧。公共建设承包权、铁路合营、公路运营、矿产联合开发，还有一条夹在附录里的“防务合作补充条款”，措辞模糊，但意思清楚：花旗希望在某些条件下获得驻军权。
林译的手指在那一页上停了停。他想起年轻时听父亲悲伤的往事，铁路抵押给西洋人，矿产抵押给东洋人，借款还不上，就拿更多的主权去填。
一条一条，一步一步，等你回过神来，自家的东西已经攥在别人手里了。动不了，任人宰割。
他把这一页又看了一遍，然后继续往下翻。后面的条款，他看得更快，因为套路他已经摸清了。每一条单独看都像是“合作”，连起来看，就是一张网，一张要把缅北一网打尽的绝户网。
花旗代表一直在注视着他的脸。那张脸上没有任何表情，既没有满意，也没有不满，像一潭静水。
代表忽然有些不安。他见过太多签约的人，有人喜形于色，有人故作矜持，有人看不懂条款只顾点头。但眼前这个人太静了，静得不正常。
代表想起考察组递交的报告：缅地安定，百姓虽穷却能自给自足，没有乱象，没有债台高筑，也没有病急乱投医的紧迫。那是一个还没有被人咬过一口的地方。
他忽然意识到，自己可能遇到了最棘手的那种对手：一个清醒且理智的人。
十多分钟后，林译放下资料，从口袋里取出钢笔。他翻开第一页，在几个条款上轻轻划掉。又翻到中间，改了几处措辞。最后翻到附录，把那一条“防务合作补充条款”整个划去，在旁边写了两个字：不议。
然后他把资料合上，推了回去，“我只能接受这些条款，”林译抬起头，目光平静地对上对方的眼睛，“对不起，其他的条件我无法接受。”
代表脸上的笑容僵住了，他接过资料，低头看了一眼那些划掉的线条和修改的笔迹，脸色一点一点沉下去。
会议室里忽然安静得可怕，没有人说话，没有人咳嗽，连呼吸声都压得极低。
代表缓缓合上文件，抬眼望向林译，脸上先前的热络早已消失得无影无踪。
“今天的签约，暂时搁置。”他语气冰冷，带着毫不掩饰的压迫感，“我们都需要冷静一下。不过我提醒林先生一句，提条件，要在自己实力允许的范围之内。”
这是威胁，赤裸裸的威胁。
林译静静望着对方，既不反驳，也不动怒，只是轻轻一耸肩，仿佛是一件无关紧要的事。
“也好，那就先这样。”他站起身，“我回去做事了。”
话音落下，林译转身朝门口走去，步伐平稳从容，没有半分迟疑。
代表盯着他的背影，嘴唇动了几动，最终一句话也没说出口。
门在林译身后轻轻合上。门内，立刻爆发出西装革履之下压抑不住的暴怒嘶吼。
林译心里比谁都清楚，西方从来不像表面看上去那般文明体面。和东瀛人一样，他们骨子里，终究只认利益二字。
他没走多远，便听见一阵咆哮从前方传来。那是朴金哲。他站在路边的树荫下，手里攥着一份文件，正疯了似的撕扯，纸片纷飞。他的脸涨得通红，声音几乎破了音。
“不！害死的，不！我就知道突得太快了，上当了，我们上当了！”
林译停住脚步，笑着摇摇头，几乎不用问，他已经猜到了大概。昨晚推演了一整夜，那张草图还在他屋里铺着，那些箭头、包围圈、预备队的位置，他画了又擦，擦了又画。
有些东西，也就隐隐约约浮出水面。仗打了这么久，已经整整两周了。有一个名字，从来没有在战报里出现过。
第九兵团！当所有人都在盯着西线的推进、中线的僵持、东线的突破时，当联合军参谋部为南一兵团的战果欢呼时，当记者们用“势如破竹”来形容这场攻势时——有一个兵团，始终沉默地隐在战场的阴影里，从未露头。
林译望着仍在咆哮的朴金哲，心里却出奇地平静。他猜到了，南一兵团撞上的，不是溃退的守军，而是一张早就铺开的网。
志愿军的下一步，清晰得像他昨晚画下