梁文辉推门走进来，手上拿着一个厚厚的文件夹。
他把文件夹放在陈山的红木办公桌上。
“山哥。”
陈山正站在那本翻开的台历前，目光停留在八月的那一页。
他没有回头。
“说。”
“和记旗下所有公司，运输、地产、建筑、纺织，账上的现金全部到位。”
梁文辉的声音很稳。
“按照您的吩咐，暂停了所有非必要项目，还清了银行贷款，一分钱杠杆都没留。”
“备下的现金流，足够支撑三个月。”
陈山“嗯”了一声。
梁文辉打开那个文件夹。
“这是您要的名单。”
他把一份清单抽出来，放在文件夹上面。
“主要是美国和西德的一些高新技术公司。”
“半导体，精密光学仪器，还有重型机械制造。”
“我已经让专人去做了背景调查，只要时机一到，我们的人就可以直接过去谈收购。”
陈山还是看着那本台历。
“船呢？”
“和记运输的船队，已经全部就位。”
梁文辉回答。
“十二条货轮，以设备检修为名，分别停在了汉堡、鹿特丹和纽约港的外海。”
“只等您的命令。”
“金库那边，王虎带人加了三班岗。”
梁文辉汇报完毕，站在一旁，不再说话。
办公室里只剩下钟摆的滴答声。
陈山终于转过身，他没有去看那份收购名单。
他的目光，落在了窗外的维多利亚港。
“等。”
他只说了一个字。
……
苏黎世，远东信贷银行。
交易室里安静得可怕。
没有电话铃声，没有吼叫，甚至没有人说话。
那群华尔街来的狼，现在像一尊尊雕像，坐在自己的位置上。
有人盯着一动不动的行情纸带，有人擦拭着自己的电话机，还有人干脆闭着眼睛养神。
持续了两个多月的疯狂建仓，已经停止了。
那块画满了蛛网的黑板，被擦得干干净净。
风控主管拿着账本，像个幽灵一样飘到大卫·陈的办公室门口。
他的脸色比手里的纸还要白。
“大卫。”
他的声音压得像蚊子叫。
大卫·陈正背对着他，站在窗边看苏黎世湖。
“今天的持仓成本，又烧掉了九十万美金。”
风控主管的声音在抖。
“我们五月份赚的那笔钱，已经快烧光了。”
“我们每天都在流血，一分一秒都在流血。”
大卫·陈没有回头。
“那就让它流。”
“老板的命令是等。”
……
三天后。
1971年，8月13日，星期五。
交易室里依旧是一片死寂。
这种宁静比之前的喧嚣更让人感到窒息。
角落里，一台负责接收路透社快讯的电传打字机，一直很安静。
突然，它响了起来。
哒。
一声轻响。
像是往平静的湖面扔了一颗石子。
一个负责监控的年轻交易员，懒洋洋地抬起头。
哒哒。
哒哒哒。
电传打字机的声音，突然变得急促。
整个交易室的人，几乎在同一时间，都转头看向那个角落。
年轻的交易员一个激灵，从椅子上弹起来，冲了过去。
他一把扯下那条刚刚打印出来的纸带。
他低头看了一眼，愣住了。
他揉了揉眼睛，又看了一遍。
他拿着那张纸带，快步冲向大卫·陈的办公室。
“头儿！”
他的声音，打破了交易室长久以来的宁静。
“看这个！”
大卫·陈从他手里接过那条纸带。
上面只有一行简短的英文。
“路透社快讯：伦敦时间下午三点整，英格兰银行在外汇市场，抛售五千万美元。”
大卫·陈的眼睛眯了起来。
五千万。
这个数额，对于庞大的外汇市场来说，连一朵水花都算不上。
金发交易员也凑了过来。
“五千万？英国佬的养老金不够发了吗？”
他话音刚落。
房间另一头，一个负责监控巴黎市场的交易员，猛地站了起来。
他指着自己的电传打字机，声音发颤。
“巴黎！巴黎也有！”