交易室里爆发的欢呼声，像要把屋顶掀翻。
那个金发交易员把一叠交易单扔向空中，纸片像雪花一样飘落。
“派对结束了。”
大卫·陈指着那个金发交易员。
“A组，把所有利润通过苏黎世联合银行，兑换成实物黄金和西德马克。”
“我要在天亮之前，看到我们的账户里没有一分钱美金。”
“B组。”他转向另一边，“清算所有衍生品合约，把钱转到我们在列支敦士登的控股公司账上。一笔都不能错。”
“C组，用电传联系汉堡、鹿特丹和纽约的接头人，告诉他们，货款马上就到，准备好签收单据。”
他最后看着那个脸色发白，又透着异样红光的风控主管。
“总数。”
风控主管翻开那本全新的账本，手指在上面划过，声音发颤。
“扣除所有成本和浮动利息，净利润……六亿七千万美金。”
金发交易员倒吸一口凉气，吹了声口哨。
大卫·陈的脸上没有任何表情。
“一个数字而已。”他说，“把它变成能摸得着的东西，运回香港。”
“在那之前，它什么都不是。”
交易室里再次动了起来。
这一次，没有吼叫，没有狂喜，只有机器的咔哒声和压低声音的指令。
一张张巨额的平仓指令，从这里发出，流向全球的金融市场。
一笔笔天文数字般的资金，通过几十个离岸账户，像涓涓细流一样，悄无声息地汇入大海。
汉堡港，深夜。
一间不起眼的船运代理公司办公室里，灯火通明。
一个德国胖子嘴里叼着雪茄，正在签发一份份文件。
他身边的电传打字机，不断吐出加密的字符。
每一串字符，都代表着一笔巨额资金的到账。
每收到一笔，他就在一份采购合同上盖章。
合同的抬头，是和记旗下的海外公司。
采购的货物，写着“克虏伯精密机床”、“西门子发电机组”。
他把盖好章的合同扔进一个箱子，对旁边的人说。
“通知码头，和记的船可以进港装货了。”
同样的场景，在荷兰的鹿特丹，在美国的纽约，同时上演。
十二艘悬挂着巴拿马国旗的货轮，开始装载一个个印着“机械设备”的集装箱。
箱子里，是刚刚从银行金库里提出来的，还带着油墨香味的西德马克，和冰冷的金条。
苏黎世的交易室里，天已经快亮了。
所有的工作，都已经结束。
那块巨大的黑板，再次被擦得干干净净。
交易员们收拾着自己的东西，脸上带着疲惫和亢奋。
大卫·陈把一份签好的文件递给风控主管。
“所有人的奖金，都已经打到他们指定的瑞士银行账户。”
“连同这家银行，按照我们和老板的协议，也一并转到你的名下。”
风控主管拿着那份文件，手在抖。
他看着大卫·陈，嘴唇动了动。
“你……你们到底是什么人？”
“收钱办事的人。”大卫·陈拿起自己的外套，搭在手臂上。
那个金发交易员走过来，他看着大卫·陈，眼神复杂。
“头儿，以后还会有这种活儿吗？”
大卫·陈看了他一眼。
“你的合同结束了。”
“签下保密协议，拿着你的钱，去过你想过的生活。”
“忘了这里发生的一切。”
大卫·陈说完，没有再看任何人，转身走出了交易室。
他身后，那群曾经搅动了世界金融风暴的狼，看着他的背影，没有一个人说话。
香港，启德机场。
大卫·陈走出闸口，只提着一个公文包。
梁文辉已经等在了外面。
“陈先生，一路辛苦。”
“辉哥客气了。”大卫·陈点头。
车子没有开往中环，而是驶向了九龙深处的一片工地。
工地的入口，挂着一条巨大的红色横幅。
上面写着：和记慈善基金会附属第三小学奠基典礼。
工地上人很多，挤满了附近的街坊和看热闹的小孩。
陈山就站在人群里，穿着一件最普通的白衬衫，正在给一个小孩派发糖果。
他看到大卫·陈，笑着招了招手。
大卫·陈穿过人群，走到他身边。
周围嘈杂的锣鼓声和人们的说笑声，仿佛是另一个世界。
“老板。”大卫·陈开口。
“嗯。”陈山把最后一把糖发完，拍了拍手。
“事情办妥了。”大卫·陈