“干得漂亮！”杰克逊拍着秦铭的背，“特别是那个钉板大帽。你让阿泰斯特完全失控了。”
奥尼尔凑过来：“小子，听我的！接下来他肯定会更暴躁，你要继续火上浇油！他推你，你就倒！他骂你，你就笑！等他吃技术犯规，我们就赢了！”
科比喝了口水，平静地说：“保持节奏。现在他们慌了，我们要继续施压。”
暂停回来，国王调整了战术。阿泰斯特不再在低位要球，而是提到高位做策应。但秦铭能感觉到——阿泰斯特的眼神一直盯着他，那里面有怒火，也有某种被羞辱后的疯狂。
比赛继续。毕比控球，阿泰斯特上前做掩护。掩护质量很高，秦铭被挡了个结实。毕比借掩护突破，费舍尔被甩开——
但秦铭没有放弃！他强行挤过掩护，在毕比起跳上篮的瞬间从后方起跳！
【绝对防御】全开！秦铭在空中有一个明显的身体对抗，用胸口顶了一下毕比的背部——不是犯规，而是合理的防守动作。就这一下，让毕比在空中失去平衡。
球出手，弧线歪了——
“砰！”
打铁！米姆抢下篮板！
湖人反击。科比快速推进，前场形成三打二。他看了一眼跟进的秦铭，突然将球往空中一抛——
秦铭心领神会，全力起跳！但阿泰斯特也从后方追防过来，两人在空中激烈对抗！
阿泰斯特的手明显有一个推人的动作！秦铭在空中失去平衡，但还是单手将球点向篮筐——
球在篮筐上颠了两下，掉进！
湖人 13 : 2 国王
同时裁判哨响——阿泰斯特防守犯规！加罚一球！
“耶！”奥尼尔在场边跳起来，“技术犯规！不，是恶意犯规！把他罚出去！”
裁判在回看录像。慢镜头显示，阿泰斯特在空中的推人动作很明显，但够不上恶意犯规，只是一个普通犯规。
秦铭站上罚球线，加罚命中。
14 : 2
分差来到12分！第一节才打了不到五分钟！
国王进攻，阿泰斯特终于要球。这次他没有废话，接球后直接面框强突！他用肩膀撞开秦铭，强行起跳——
秦铭被撞开后立刻调整，二次起跳封盖！指尖碰到了球！
球改变轨迹，砸在篮筐侧沿弹出！长篮板！科比抢到，立刻发动快攻！
前场一打零！科比没有选择简单的上篮，而是在罚球线内一步起跳，完成一记转身三百六十度扣篮！
16 : 2
“我的天！”解说员惊呼，“科比·布莱恩特！他让斯台普斯变成了他的个人秀场！”
阿泰斯特站在后场，双手叉腰，胸膛剧烈起伏。他能感觉到，比赛正在失控——不是技术上的失控，是情绪上的失控。秦铭那该死的冷静，像一盆冷水浇在他的怒火上，反而让火越烧越旺。
下一个回合，阿泰斯特做出了愚蠢的决定。他在无球跑动时，故意用肘部撞了一下秦铭的肋骨。
很隐蔽的动作。秦铭闷哼一声，但没有倒下，而是立刻看向裁判，指着自己的肋骨位置。
裁判看到了，但犹豫了一下，没有吹罚。
阿泰斯特在底线接球，转身跳投命中，终于为国王再添2分。
16 : 4
但进球后，他没有庆祝，反而对着秦铭喷垃圾话：“疼吗？这才刚刚开始！”
秦铭揉了揉肋骨，笑了：“罗恩，你知道吗？你现在的样子，就像个输不起的孩子。”
这句话像最后一根稻草。阿泰斯特猛地向前一步，胸口撞上秦铭：“你说什么？！”
裁判立刻冲过来隔开两人：“够了！罗恩，退后！”
秦铭举起双手，做出无辜的表情：“裁判，我只是在跟他交流。”
阿泰斯特还想说什么，被毕比和米勒强行拉开。裁判给了阿泰斯特一个警告手势：“注意你的情绪！”
比赛继续。但阿泰斯特的心态已经彻底崩了。接下来的三个回合，他连续三次强行单打秦铭，三次都以失败告终——一次被抢断，一次被盖帽，一次投出三不沾。
而湖人这边，科比和秦铭的配合越来越默契。科比吸引包夹后分球，秦铭或投或传，完全盘活了进攻。
第一节进行到6分44秒，比分已经来到：
湖人 24 : 6 国王
18分分差！斯台普斯中心的球迷已经开始提前庆祝。
官方暂停。秦铭走向替补席时，看了一眼技术统计表：自己4分、3篮板、4助攻、2抢断、2盖帽；阿泰斯特2分、1篮板、0助攻、3失误。
“完美开局。”科比递给他一瓶水，“阿泰斯特已经废了。接下来，我们要做的就是保持领先，不要给他们任何希望。”
奥尼尔拄着拐杖蹦过来：“小子！你看到阿泰斯特的表