色沉寂的鸟丘之下，奔流的大河在那里绕了个大圈，穿过一片废弃的城镇，继续往长湖流去，河水十分的湍急喧闹，河岸边光秃秃的，只有许多高耸的陡峭岩石俯瞰着河流，穿过这白沫四溅的激流，他们看见在山脉阴影底下的山谷，其中有着许多古代房屋、高楼和城墙的废墟。

    “这就是谷地的河谷镇遗迹，”巴林一脸感叹的说道：“在警钟响起的时候，这里还是一片满山遍野的翠绿，镇上十分繁荣......但很快的，一切都消失不见了，随着巨大的阴影从天而降，炙热焰覆盖了整座城镇，人类的弓箭手英勇的反击者，可是无济于事......我和索林就那么眼睁睁的看着它摧毁了一切，全都没了，整座王国都没了。”

    比尔博看着神情凝重的巴林，能感觉得到，眼前这个坚毅而睿智的矮人，在描述着这一切的时候，是有多么的伤悲和无力。