九书库

字:
关灯 护眼
九书库 > 四合院:从绝版邮票开始到大收藏家 > 第58章:请方卉家去四合院吃饭!(6/10求订阅)

第58章:请方卉家去四合院吃饭!(6/10求订阅)(2/3)

己的小白菜谈恋爱?

    妈蛋,腿给你打断咯!

    在这个年代,十八岁的女孩已经可以嫁出去了,甚至很多家庭,女孩子十五六岁就开始给物色家庭了。

    一般来说,同一个院子的人,是不嫁不娶的。

    苏萌的奶奶就说过,最好不要嫁给同一个院子里的,不然这以后见面,没事儿最好,这要夫妻俩闹个矛盾,其他人还处不处了?

    就算是隔着一道院墙,不常见面,那都能嫁。

    “来,喝杯茶!”

    “谢谢方叔叔!”

    何雨豪还真的渴了,冬天其实比夏天要可得快,因为你得张嘴呼吸,水分从口中出去的更快。

    喝了一口茶水,何雨豪吐出一口气,慢慢的,瞬间整个人都舒坦了下来。

    “怎么买这么多东西啊!”

    何阿姨看着大包小包的,连忙说道,何雨豪笑着回答:“美事儿,这都是买给小卉的零嘴,没几个钱,吃完了下次再给买,我和街道熟悉,我这工资,每个月得给我三四张工业票,我就要一张,其他的都换成这些个零食票!”

    这年头工业票更值钱!

    买个水杯都得一张呢,更别说肥皂香皂之类的,沐浴乳你就别想了,那玩意儿咱们国家可没有。

    “也是,你们车间,天天能洗澡,还是热水的,我们可羡慕了!”

    “哈哈,那是!”

    何雨豪笑着说道,方卉好奇的问道:“为什么能天天洗澡啊,有这么多热水?”

    “我们车间说白了,就是屠宰场,你想啊,这杀猪杀牛的,不得烧热水么,但是这热水不可能是定量烧的,所以很多热水啊,都是直接烧,烧出来呢,就通过铜管,直接变成暖气,先让整个房间暖和起来,这是冬天的福利,我问过车间主任,这要是夏天,好家伙,谁敢开暖气,就打断他的手,平时就和闷炉一样,这要开暖气,那就是直接蒸桑拿!”

    “什么是桑拿啊?”

    “额……就是汗蒸,简单的说,就是在一个温度为60摄氏度作为的密闭空间内,通过高温,加速人体的血液流动,从而增强新城代谢,促进血液循环,排出大量的汗液,让人体有一个排毒的过程!”

    方卉一脸的惊讶,没想到何雨豪还懂的这些,一旁的方叔叔何阿姨也是如此。

    “这你都知道啊!”

    “嗨,书里都有,我以前有条件,能接触到国外的书籍!”

    何雨豪也算是一个天才,穿越前,何雨豪就懂的三国语言,英语日语加上西班牙语!

    算上母语,是四种,这要算上方言,那就更多了。

    所以,上辈子他读书很杂。

    “你还懂外语?”

    “嗯,我下乡 的时候,有个带队的老师,会英语!”

    “英语!”

    方叔叔忽然站了起来,然后拿出来一本书,递给何雨豪,问道:“你看看,能看懂吗?”

    何雨豪翻开书一看,顿时笑了。

    这是一本国外的教科书,翻译过来,名字就叫“电工基础”。

    “电工基础,一本介绍电工的基础书籍,我看内容,生僻字不算多,但是让我翻译,我有点难!”

    “为什么?你不是认识英文吗?”

    “方叔叔,是这样的,英语呢,是硬性语言,简单的说,他一个单词的意思,就是这个意思,咱们一个词,可以有好多种解释,甚至是不同的代替词,甚至我们可以自己编造一个相近意思的词语,也能让大家明白!”

    “但是英语不一样,尤其是专业词,它都是固定的,就好比这几个词汇,是电工专用的,我就看不懂了,而且英语每一个行业都是如此,专业词太多了,外行来,就和不会英文一样!”

    何雨豪耸耸肩,英语的确是这样,这也是为什么很多论文要用英文写,因为专业词汇方面,的确是人家的更硬一点。

    但是这不是语言的缺陷,要说中文,在专业角度,中文是无敌的,可老外整不明白啊!

    科研这东西,不能闭门造车,人家连语言都没学会,你不能指望人家先学语言,再来发表论文吧。

    “这倒是,可惜了,我本来还想让你翻译一下呢?”

    “这还真得专业人员,除非您给我一张专业词汇的翻译表!”

    何雨豪耸耸肩,翻译并非那么简单的,如果能最简单又最直白,但是又最正确的翻译出技术类书籍,更难。

    当然,还有文学类的!

    打个比方,In·me·the·tiger·sniffs·the·rose!

    什么意思?

    心有猛虎,细嗅蔷薇!

    这翻译,真的无敌,其他国家的人,已经是体现在幻想上的,但是华夏人能把幻想直接变成文字。

    闲聊了一会儿,何雨豪说道:“叔叔阿姨,您看,今天要不然,就去我家吃晚饭吧!”

    “啊?”

    何阿姨没反应
本章未完,请点击下一页继续阅读》》
『加入书签,方便阅读』
内容有问题?点击>>>邮件反馈