翠儿与杜七一起伺候杜十娘擦了身子，将她送上床，这才叹息道：“我可真是命苦，你们捡回来的石婴要我看着，自己却跑出去喝花酒……回来还要我收拾……果然，家里还是需要能做事的丫鬟。”
杜七换了睡衣，回身道：“不是有明灯？”
翠儿撇嘴：“这都什么时辰了？那丫头早就睡下了，她就是个孩子……倒是姑娘你这些时日闲着，歇息时辰推到了现在也不困。”
杜七说道：“翠儿姐辛苦了。”
翠儿脸一红，嘴上却不饶人，说道：“我不辛苦，丫鬟该做的……好了，姑娘早些休息，我下去喂石婴喝些水也该睡下了，明个还要早起。”
杜七点头。
翠儿离开。
……
一夜过后，日上三杆。
杜十娘睁开眼，头痛欲裂，身子像是散了架，口中干燥。
“姑娘醒了？”
杜十娘这才注意到翠儿正坐在她床边。
“翠儿……什么时辰了。”
“辰时三刻，也亏姑娘今儿没有活。”翠儿将杜十娘自床上扶起，转身出门取了一碗热茶交给杜十娘：“七姑娘清早备的醒酒汤，喝了吧。”
杜十娘喝下汤药，面色缓和了许多，将碗放到一边，问道：“妮子呢？”
“这都什么时辰了，在药房呢。”翠儿问道：“怎得喝成这样……”
杜十娘叹息：“常姐姐一杯一杯的硬灌，我……招架不住。”
“姑娘也是，惹她做什么。”翠儿摇头。
“我怎么回来的？”杜十娘问。
“店里的车马。”翠儿道。
杜十娘明白了，翻身下床，脚步虚浮，不过很快就稳住身子。
“姑娘这还不好生歇着？”翠儿道。
“去浴室……”杜十娘一顿，道：“昨儿醉了……去找常姐姐补个礼，然后教安宁练琴。”
翠儿表示知晓。
杜十娘怎么也是红倌人出身，这般宿醉对她来说根本算不得什么事情，所以她一丁点也不担心。
“姑娘与常管事的关系倒是好了不少。”翠儿说道。
杜十娘口中的“常姐姐”三个字以往也说过，可并未有这般顺畅。
杜十娘回首笑着说道：“她说我不算店里的人，要换个规矩。”
翠儿一怔，随后替杜十娘高兴。
“对了，那石婴怎么样了？”杜十娘说道：“常姐姐与我说她身上的麻烦店里已经解决了……”
“那就好。”翠儿说道：“没醒，不过七姑娘昨儿看了一下，说是恢复的很快，也就这两天醒，皮肉伤，不碍事。”
“嗯，挺好的姑娘，仔细照看着。”杜十娘认真说道。
“姑娘是不是对她有些上心了。”翠儿疑惑。
杜十娘指着自己脸上的面纱，道：“我与你说过的，那天是她帮衬着妮子带我去的医馆。”
翠儿想起了：“那倒要谢谢她了。”
杜十吩咐了几句，入浴室玄关。
……