小白鼠温顺地点了下头，跳到餐桌中央，煞有介事地向乔安等人抚胸鞠躬，颇有绅士派头，口中发出尖细的嗓音，吐字清晰，的确是人类语言。
“晚上好，尊敬的女士和先生们，我为刚才闹出的乱子感到抱歉，至于那位鲁莽的猫头鹰小姐……”泰菲斜眼瞅向爱德华肩头还在打喷嚏的猫头鹰，竭力掩饰幸灾乐祸的心态，“但愿她能从胡椒瓶中获得类似吸食鼻烟的乐趣。”
乔安忍俊不禁。
托马斯等人，也包括爱德华，更是忍不住笑出声。
猫头鹰幽怨地横了主人一眼，气鼓鼓地别过头去，不理这群幸灾乐祸的坏家伙。
“泰菲，你认得班尼和阿吱？”乔安问。
“是的，先生，阿吱是我的老朋友，班尼先生跟我也很熟，事实上，自从他们两人回到皇后区，我们几乎整天混在一起。”
泰菲抬爪捋了捋鼠须，眼中浮现一抹阴云。